Tutti gli ordini (Brasile) richiedono il codice fiscale (CPF)

Le ultime notizie da Brizal

Ti preghiamo di fornire il tuo codice fiscale (CPF) se il tuo ordine verrà inviato in Brasile. 

Grazie per la tua comprensione!

Squadra Arte

Berna, 7 ottobre 2019

Circolare dell'Ufficio internazionale 161

Brasile – Inclusione imposta destinatario

informazioni di identificazione

Gentile Signore / a,

L'operatore designato del BRASILE, Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos (Correios), desidera informare gli altri paesi membri dell'Unione e i loro operatori designati che Correios è tenuta a sottoporre al controllo doganale tutti gli invii contenenti merci, in conformità con l'articolo 20.1 della Convenzione Universale Convenzione postale. A questo proposito, e a seguito di una determinazione legale recentemente emessa dalle autorità doganali brasiliane, Correios sarà tenuto a fornire il codice fiscale dell'importatore per i destinatari a partire dal 1° gennaio 2020.

In Brasile, il codice fiscale è noto come CPF (formato: 000.000.000-00) per le persone fisiche e CNPJ (formato: 00.000.000/0000-00) per le persone giuridiche.

Al fine di mitigare gli impatti di questo requisito sulle operazioni postali internazionali, Correios ha sviluppato uno strumento elettronico che consente agli importatori di fornire il codice fiscale in anticipo, prima dell'arrivo dell'articolo in Brasile. Questo strumento elettronico, tuttavia, è inteso solo come supporto alla raccolta delle suddette informazioni come richiesto dalle autorità doganali brasiliane.

Pertanto, Correios chiede gentilmente che, ove possibile, gli operatori designati di altri paesi membri dell'Unione assicurino che il codice fiscale dell'importatore sia acquisito all'origine e includa queste informazioni nel campo di riferimento dell'importatore del modulo di dichiarazione doganale CN 23. Per evitare ritardi nell'elaborazione, tali informazioni possono essere trasmesse anche elettronicamente tramite ITMATT (UPU EDI Messaging Standard M33), utilizzando il campo “destinatario.identificativo.riferimento”.

Nonostante la richiesta di cui sopra, Correios coglie l'occasione anche per ricordare agli altri paesi membri dell'Unione e ai loro operatori designati che eventuali articoli erroneamente ammessi continueranno ad essere trattati ai sensi degli articoli 08-002, 20-001, 19-101 e 19-103 del Regolamento della Convenzione.

Distinti saluti,

Abdel Ilah Bousseta

Direttore delle operazioni postali